Mostrando entradas con la etiqueta Rusia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rusia. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de junio de 2010

Entrevista a NIKITA NIKIFOROVICH. País de procedencia: RUSIA


Lo que más llama la atención en él es su astucia y su facilidad para adaptarse a todo lo que le rodea.
Tiene aspecto serio y físicamente pequeñito, pero en lo pequeño está su esencia.
Escuesto en sus respuestas, hay que tirarle de la lengua para que cuente las cosas.
 
  • ¿Has tenido dificultades para comprender el idioma? No.
  • ¿Qué idioma hablabas antes de venir a nuestro país? El ruso.
  • ¿Cuánto tiempo te ha costado dominar nuestro idioma? Un año más o menos y otros dos años para pronunciarlo bien.
  • ¿Qué opinión tienes de nuestro idioma comparándolo con los que tu ya sabías? La verdad es que es más fácil el español.
  • ¿Cuántos idiomas hablas? Pues el ruso y el español y algo de inglés y francés.
  • ¿Has notado la influencia de tu país de origen sobre nuestro pueblo? Sí, hay algunas tiendas rusas.
  • ¿Te gustan las comidas españolas? Pues claro, están muy buenas.
  • ¿Te parece bonito nuestro pueblo?¿Y el instituto? Pues el pueblo está pasable, la verdad es que he visto pueblos mejores y mucho peores y respecto al instituto está bien.
  • ¿Qué cosas son las que más te han sorprendido de nuestra forma de vivir? En cuanto llegué la gente era más cálida y las calles más limpias.
  • ¿Cómo sientes que te tratan tus compañeros y compañeras de clase y del instituto en general? ¿Y los profesores y profesoras? En general todos normal, como uno más del grupo.
  • ¿Qué diferencias destacarías entre nuestro instituto y el centro donde estudiabas en tu país?  Es difícil comparar un internado de ciegos con esto.
  • ¿Cómo han ido evolucionando tus calificaciones desde que llegaste al instituto? Pues 1º, 2º y 3º eran más fáciles, sin embargo 4º es más difícil.
  • ¿Crees que el profesorado, en genaral, ha tenido en cuenta las dificultades que has tenido que superar? Sí, aunque no ha tenido que ver nada con que fuera ruso.
  • ¿Qué impresión tienes de los profesores y profesras de nuestro instituto? En general, no está mal pero ... ya me entiendes (ríe).
  • ¿Has hecho buenos amigos o prefieres los de tu país? Prefiero los de mi país, pero mis amigos eran pequeños cuando me fuí y ahora no sé cómo son.
  • ¿Qué te parece la juventud ciezana? Soy parte de esta, pero hay de todo, como en todos sitios.
  • ¿Cuáles son tus planes de futuro? Estudiar para psicólogo.
  • ¿Te comunicas con familiares o amigos de tu país? ¿Qué les cuentas? Hablo con mi abuela y lo que le cuento es privado.
  • ¿Qué es lo que echas de menos de tu país? A mi abuela y los inviernos con nieve.
  • Diferencias entre la gente de tu país y España: Respecto a los rusos, los españoles son más cálidos, más habladores y más alegres.
  • ¿Sientes que la gente te mira bien o te sientes mal mirado? ¿Es que tengo la piel verde?; me miran normal o, si no es así, prefiero que no me miren.
  • ¿Te gustaría quedarte a vivir en España o quieres volver a tu país? No tengo claro si me quedaré en España.
   Entrevista realizada por Juan Antonio Gómez Zamorano y Fco. Manuel Guardiola Camacho de 4ºC, para la Revista Informativa de Alumn@s
del IES Diego Tortosa CENTÍMETRO CÚBICO.

jueves, 14 de enero de 2010

UNA FIESTA MUY DULCE




¡Hola! Me llamo Karina Yacchmeneva y soy de Rusia de un pueblo o ciudad llamado Bryansk. Tengo 13 años y estoy en 2º de la ESO en el IES Diego Tortosa de Cieza (Murcia) en España. Estoy aprendiendo más y más español en el aula de Acogida. El día 28 de Enero vamos a hacer una fiesta en el Instituto que es “Santo Tomas” y vamos a hacer un concurso de distintos tipos de desayunos del mundo. Yo quiero enseñaros la receta que he traído. Se llama “Babka de pan blanco y manzana” y es un dulce típico de mi país.


PAÍS: RUSIA
NOMBRE: BABKA DE PAN BLANCO Y MANZANA
TIPO DE COMIDA: Dulce


Ingredientes:

- 500 gramos de manzanas
- 1 vaso de leche
- 300 gramos de pan blanco
- 1 huevo
- ¾ vaso de azúcar
- 3 cucharadas soperas de mantequilla
- Corteza de limón o naranja

Preparación:

Quitarle la corteza al pan blanco y cortarlo en rodajas finas. Parte del pan cortarla en cubitos y secarla.
La leche, el huevo crudo y 2 cucharadas soperas de azúcar se revuelven y baten ligeramente.
Pelar y quitar el corazón de las manzanas. Cortarlas en cubitos y echarles el azúcar.
Untar un molde con una capa espesa de mantequilla. Las rodajas de pan se remojan en la masa de huevo y con ellas se tapa el fondo y paredes laterales del molde. Los cubos de pan seco se remojan en mantequilla y se mezclan con las manzanas. Se añade también un poco de limón rallado o de vainilla.
Las manzanas mezcladas con los cubos de pan se ponen en el centro del molde, llenando hasta las paredes. La parte de arriba del molde se puede también cubrir con rodajas de pan remojadas en la masa de huevo.
Introducir el molde 40-50 minutos en el horno a temperatura media.